Short report of visiting Drum Department-2016

Amirali Taheri, Daniel Messina, Saman Beheshti & Me

photo by drum department

You can see the german virsion in this link

www.drumdepartment.de/news

در سال جاری برای بار سوم به درام دیپارتمنت سفر کردم تا دانسته های خود را به روز کرده و از دانش بالای مدرسین این مدرسه خصوصی درامز بهرمند شوم. این بار موفق شدم تنی چند از دوستان خوبم را با خود همراه داشته باشم که باعث شد این سفر از سفرهای قبل متمایز گردد. اینبار نه تنها در کلاسهای گروهی دوستان شرکت کردم و نقش مترجم را ایفا نمودم، بلکه برای من کلاسهای خصوصی "تربیت مدرس" در برنامه قرار داشت و موفق به اخذ این گواهی مهم از "درام دیپارتمنت" شدم. در ادامه، گزارش کوتاه منتشر شده در سایت "درام دیپارتمنت" را میخوانید که به فارسی برگردانده ام.

درام دپارتمنت در دو هفته گذشته میزبان تعدادی موزیسین از تهران بود که پکیج آموزشی مختص به خود را دریافت کردند و با دست پر به خانه برگشتند. این بار نیز این رویارویی بسیار جالب و هیجان انگیز بود ، چرا که زندگی موسیقیایی این سه درامر سمپاتیک (و یک نفربیسیست) از اساس با زندگی موسیقیایی ما در اروپا متفاوت است. زبان آموشی در کلاسها آلمانی، انگلیسی و فارسی بود که وظیفه ترجمه بعهده برگزارکننده این سفر، درامر برتر از ایران علیرضا طباطبایی، بی نقص انجام شد. با این برنامه، نه تنها فلسفه "درام دیپارتمنت" به قلب درامرهای تهرانی رسوخ کرد بلکه پسران پارسی نیز قسمتی از شور زندگی خود را پیش ما به ودیعه گذاشتند. به همین دلیل از علیرضا طباطبایی بسیار سپاسگزاریم و از این درامر متعهد نهایت تشکررا داریم. با آرزوی بهترینها را برای تو و دوستانت و به امید دیداربعدی در درام دیپارتمنت.

... و برای خودی ها: این چهار موزیسین به نامهای حامد حمیدزاده (بیس) و سامان بهشتی (درامز)، امیرعلی طاهری (درامز) و علیرضا طباطبایی (درامز) به مدت دوهفته میهمان مدرسین ما "توماس روتر" و "سباستین سیمرمن" (هر دو مدرس بیس)، و "فابیان هوزگن"، "دانیل مسینا" و "اشتفان شوتس" (درامز) بودند. بیسیست تیم بصورت خصوصی و درامرها درهر دو کلاس گروهی و خصوصی شرکت داشتند. برنامه آموزشی این بچه ها کاملا منحصر بفرد و جداگانه برای هر یک از آنها تدوین شده بود و سطح آموزشی از نیمه حرفه ای تا حرفه ای و همچنین یک بخش "آموزش مدرس" بود.